The nail abcess is the result of a purulent infection caused by injury to the sensitive structures of the hoof (the corium) through penetration with a nail (nail prick) or more likely by a nail bind. The pus in the foot causes pain and lameness which is relieved when the abcess is opened.