Ein zu nahe an der Huflederhaut verlaufender Hufnagel verursacht an der betreffenden Stelle durch Druck eine Reizung und damit eine Entzündung der Huflederhaut. Man spricht auch von indirekter Vernagelung.